To license a track, simply click the button next to it on your desktop or below it on your mobile device, and you will be brought to the song page. There you will find the "license" button, which will take you to the library page for that song.